HORAIRE/SCHEDULE
ART WEB/WEB ART
si/jamais - Isabelle Hayeur (Montréal)
Machinate - Laiwan (Vancouver)
Are you subhuman? - Liz MacDougall (Halifax)
Carnages - Eva Quintas & Mitsiko Miller (Montreal)
Generation Loss - Christine Stewart (Vancouver)
Empty Velocity - Angie Eng (New York)
Illusions - Zoe Beloff (New York)
Will-n-testament - Olia Lialina (Moscow)
Carrier - Helen Rackham (Australia)
Solitaire - Helen Thorington (New York)
INSTALLATIONS
THEORIE/THEORY
COMMENTAIRES/GUESTBOOK
Les HTMlles / Maid in Cyberspace home
Cinémathèque québécoise
Studio XX



Reprenant la thématique de son travail "Phonebook", Generation loss de Christine Stewart est une collection de points de vue sur les traditions liées au nom de famille de la part de nombreuses femmes (et quelques hommes) d'occupations les plus diverses. La question centrale en est le nom de jeune fille et la signification du changement de nom en terme d'effacement d'histoire féminine, d'identité et de représentation culturelle.

A continuation of the subject matter broached in her work 'Phonebook', Christine Stewart's Generation loss is a gathering of perspectives on naming patterns from women (and some men) of many different walks of life. The primary issue of concern relates to the maiden name and what it means to change one's name in terms of erasure of female history, state and sense of self identity, and representation of culture.

Présentation par Christine Stewart:
Patronymes et noms de jeune fille
Jeudi, 3 février, 19h30, Salle Fernand-Séguin, Cinémathèque québécoise
En anglais.

Presentation by Christine Stewart:
Patronymics and Maiden Names
Thursday, February 3, 7:30pm, Salle Fernand-Séguin, Cinémathèque québécoise
In English.