Les 10 projets d'art Web présentés lors de la troisième édition Les HTMlles: le festival de cyberart présentent la diversité et la profondeur du travail créé par des femmes sur le Web aujourd'hui tant internationalement que localement. Les oeuvres explorent des thèmes tels: le féminisme et l'identité culturelle, l'histoire des débuts de la technologie cinématographique en relation avec les nouvelles technologies, la propagation de virus et d'information sur le Web de même que l'effet de la vie moderne sur la nature. La sélection vise à présenter des travaux et des thèmes développés par les femmes aujourd'hui dans un contexte où leur contenu et leur forme seront analysés et discutés.

The 10 web projects presented in this third edition of Maid in Cyberspace Web art festival reflect the diversity and depth of work being made by women on the Web today, oth internationally and locally. Exploring themes such as feminist and cultural identity, the history of early cinematic technology in relation to new technologies, the propagation of disease and information on the Web, as well as the effect of modern life on nature - this selection aims to re-present the work and themes being developped by women today in a context where their content and form may be analyzed and discussed.

Conférences d'art Web / Web art Conferences:

"Contextes réels pour un art virtuel"

"Contextes réels pour un art virtuel" explore les differents héritages sociaux et artistiques qui ont formé la production d'art Web des femmes d'aujoud'hui. Les conférencières sont invitées à discuter tant des milieux spécifiques sociaux, politique, technologiques et économiques dans lesquels elles produisent leur art que des raisons cachés qui les ammènent à créer de l'art sur le Web. Les artistes discuteront de ces questions et de leur travail à travers le Web, des présentations vidéo et diapo qui seront suivies de discussion.

"Real Contexts for a Virtual Art"

"Real Contexts for a Virtual Art" wil focus on exploring the diverse social and artistic backgrounds which have shaped Web art production by women today. The panelists are invited to speak about the specific social, political, technological and economic milieus in which they produce their work as well as the reasons behind producing art on the Web. The artists will discuss these issues and their works through the Web, slide and video presentations followed by a round table discussion.