HORAIRE/SCHEDULE
ART WEB/WEB ART
si/jamais - Isabelle Hayeur (Montréal)
Machinate - Laiwan (Vancouver)
Are you subhuman? - Liz MacDougall (Halifax)
Carnages - Eva Quintas & Mitsiko Miller (Montreal)
Generation Loss - Christine Stewart (Vancouver)
Empty Velocity - Angie Eng (New York)
Illusions - Zoe Beloff (New York)
Will-n-testament - Olia Lialina (Moscow)
Carrier - Helen Rackham (Australia)
Solitaire - Helen Thorington (New York)
INSTALLATIONS
THEORIE/THEORY
COMMENTAIRES/GUESTBOOK
Les HTMlles / Maid in Cyberspace home
Cinémathèque québécoise
Studio XX

 

C'est à titre de spectateurs/touristes que nous sommes projetés dans l'univers paradoxal de si/jamais. Nous y faisons un voyage déroutant à travers une série d'images qui se dérobent sous le toucher. Mirages, illusions, notre regard hésite, puis plonge dans des lieux situés à la limite du vraisemblable.


We are projected as spectators/tourists into the paradoxical world of si / jamais which takes us on a disconcerting voyage through a series of images that slip away as we approach. As our gaze hesitates between the mirages and illusions it slips into territories on the verge of likelihood.

Présentation par Isabelle Hayeur:
Jeudi, 3 février, 19h30, Salle Fernand-Séguin, Cinémathèque québécoise
En français.

Presentation by Isabelle Hayeur:
Thursday, February 3, 7:30pm, Salle Fernand-Séguin, Cinémathèque québécoise
In French.


BIO ET DESCRIPTION COMPLÈTE DE L'OEUVRE ET DE LA PRÉSENTATION À LA CINÉMATHÈQUE

ARTIST BIO, PRESENTATION ABSTRACT AND DOCUMENTS ON THE PIECE