- Présentation de notre 8e édition du festival HTMlles

- Bienvenue au festival

- Studio XX lance xxxboîte

- Grrrl-talk

- Ateliers

- Fête de fermeture

1. Le Festival HTMlles, l’événement international biennal
d’art interdisciplinaire montréalais à été lancée hier pour sa 8e exposition d’art technologique, activiste, et cyber-féministe!
Sous son nouveau thème CONTROLE DES MASSES, les HTMlles explorent les facettes sociales, politiques, territoriales, personnelles et conceptuelles de la mobilité.

Aux événements du festival, vous trouverez le contrôle des masses exprimé par plus de 25 femmes (et quelques hommes aussi!) artistes et théoriciennes engagées dans les technologies créatives contemporaines, à travers une culmination d’œuvres d’art critiques. Pendant cinq jours, le festival présentera des œuvres médiatiques et des performances des plus
novatrices.



Veuillez voir plus bas des suggestions d’événements à aller voir,
et n’hésitez pas de visiter notre site web pour tous les détails de notre programmation, nos artistes, des essais sur le thème ainsi que des clips sonores!


De toute l’équipe, bon festival, et au plaisir de vous y rencontrer!

2. Soirée d'ouverture, et xxxboîte du Studio XX

Merci à tous d'avoir fait de cette soirée une qui nous sera bien mémorable!



Pour obtenir votre xxxboîte, pour pouvoir explorer la première décennie du Studio XX, veuillez contacter le Studio xx: 4001 Rue Berri, espace 201, Montréal.
Québec H2L 4H2 tél: 514-845-7934 . fax: 514.845.4941 accès (carte) |
info@studioxx.org



La publication et le DVD montrent des projets archivés du Studio à travers la dernière décennie, incluant des nouveaux textes par Kim Sawchuck, Marie-Christiane Mathieu, Anna Friz, J.R.Carpenter, et Michelle Kasprzak.

Le DVD composé de documentation de projets du Studio XX ainsi que d'une composition sonore, inclut entre autres des oeuvres par Kim Sawchuk, Kathy Kennedy, Sheryl Hamilton, Deb Van Slet, Histoire Orales, MXXR, Élène Tremblay, Anna Friz, Annabelle Chvostek,
Katarina Soukup, Valerie Walker, Nancy Wight, Hope Peterson, Stephanie Lagueux, Diane
Labrosse, Chantal Dumas, Caroline Martel, Miriam Verburg, Genevieve Heistek, Nancy Tobin,
Bernadette Houde et Anne-Francoise Jacques. xxxboîte contient aussi une oeuvre à édition limitée par l'artiste beewoo.

3. Grrrl-Talk

20 octobre, 16h - 18h @ Café du Monument National Une réunion-rencontre
de l'industrie, Grrrl-Talk est une excellente opportunité pour faire du réseautage international et discuter des sujets qui vont sont importants. Cet rencontre, ouverte au public, réunira curatrices(teurs), écrivaines et écrivains, centres d’artistes,
académiques et autres experts en art afin d’avoir la possibilité de
rencontrer des artistes, et vice-versa, dans une ambiance plaisante.
Une discussion publique stimulante portera sur le thème de l’expansion
des limites et des frontiéres. Cet événement et gratuit et ouvert à tous.

4. Ateliers

Ce 8e festival inclut des ateliers intéressants donnés par nos artistes invités sous notre thème 'contrôle des masses'.
L’artiste multidisciplinaire Alejandra Maria Perez Nunez, originaire du Chili sera en résidence au Studio XX du 2 au 22 octobre. Pendant son séjour, elle donnera 2 ateliers:

Mushon Zer-Aviv et Dan Phiffer, les artistes créateurs du programme activiste Shiftspace, un program web offrant la possibilité de superposer des commentaires par dessus des pages web existantes, offriront un atelier dans le cadre du festival HTMlles.

L'artiste Kayle Brandon travaille sous le thème du contrôle des frontières depuis plusieurs années, et créent des interventions publiques et des livrets sur le sujet. Ils guideront une intervention publique à travers Montréal durant le festival
HTMlles!

L'artiste Darsha Hewitt, présentera Tin Can Telecom,
une connexion sans-fil qui émet un point d'accès ouvert au public. Lorsque quelqu'un choisit d'utiliser le réseau Tin Can Telecom, il/elle est automatiquement dirigé à un site web qui présente une annonce publique créée par l'artiste.
Artiste: Darsha Hewitt

Date: samedi 20 octobre, 14h à 17h

Prix: GRATUIT

Lieu: rendez-vous au Monument National: 1882 St- Laurent,
Montreal



Faites vite pour réserver votre place! Le nombre de participants pour les ateliers varie entre 10 et 20.



5. Fête de fermeture!

Rejoignez-nous de 19h à 2h au Savoy du Métropolis,(59 Ste-Catherine E.)
samedi le 20 octobre, afin de célébrer la clôture de la 8e édition des HTMlles! Cette soirée électrique présentera: les MC's Valérie Walker et laura jeanne lefave

Myléne Bergeron et Caroline Hayeur

Women with Kitchen Appliances

Analog Tara

Freida Abtan

AGF

DJ Cyan

L'événement coûte $20,ou $15 pour les étudiants et nous aidera
à amasser des fonds pour le festival.

HTMlles8 Newsletter 2 October 18th, 2007

- Welcome to the 8th HTMlles festival

- Studio XX's xxxboîte

- Grrrl-Talk

- Workshops

- Closing Party

1. The HTMlles Festival, Montreal’s biennial, international, interdisciplinary arts event has launched its 8th edition showcase of activist, new media and cyber-feminist artwork! This year, CROWD CONTROL, the HTMlles’ newest theme, investigates social, political, territorial, personal, and conceptual mobility. Throughout the festival events, CROWD CONTROL will be expressed through an explosion of critical and thought-provoking artwork by over 25 women (and men too!) artists and theorists engaged in contemporary creative technologies. The five-day long fest will feature cutting-edge digital media and performance-based artwork which seek their meaning in the simultaneity and immediacy of networks and digital communications. Please see some
event suggestions below, and feel free to visit our website for complete program information, artist sound clips and essays. The HTMlles team wishes you a good festival!

2. The Festival Launch and Studio XX's xxxboîte

Thanks to everyone who came out yesterday and made our opening event a night to be remembered. We hope to see you at other events this week!

To obtain your xxxboîte, Studio XX's box set featuring archives of projects created with Studio XX over the past decade, contact Studio XX: 4001 Berri, # 201, Montreal. Quebec H2L 4H2 tel: 514-845-7934 . fax: 514.845.4941 access (card) info@studioxx.org The publication includes new texts by Kim Sawchuck, Marie-Christiane Mathieu, Anna Friz, J.R.Carpenter and Michelle Kasprzak.

The DVD includes a sound piece and works by Kim Sawchuk, Kathy Kennedy Sheryl Hamilton,Deb Van Slet,Histoire Orales, MXXR, Élène Tremblay, Anna Friz, Annabelle Chvostek, Katarina Soukup,Valerie Walker, Nancy Wight, Hope Peterson, Stephanie Lagueux, Diane Labrosse, Chantal Dumas,Caroline Martel, Miriam Verburg, Genevieve Heistek, Nancy Tobin, Bernadette Houde and Anne-Francoise Jacques. xxxboîte also contains an edition-based artwork by artist beewoo.

3. Grrrl-Talk October 20, 4 p.m. @ Cafe Monument National

In an attempt to open discourse surrounding possible future international networking events in Montreal, in order to make new international bonds between artists and the industry, HTMlles presents Grrrl-Talk; an industry mixer. This salon-style public networking event presents an opportunity for curators, writers, artist-run centers, academics and other art experts to meet artists, and vice-versa, in a comfortable setting. The theme of expanding borders will be explored in the event’s stimulating open discussions. Free event, open to all.

4. Workshops

The 8th edition of the festival offers unique opportunities to meet and learn from internationally renown artists, through inexpensive and timely workshops on our 'Crowd control' theme.

Interdisciplinary artist Alejandra Maria Perez Nunez, from Chile, will be in residency at Studio XX from October 2nd to 22nd. During her stay, she will be offering 2 workshops:

HTMlles festival artists Mushon Zer-Aviv and Dan Phiffer, creators of Shiftspace – a program allowing the overlaying of comments on existing websites – will be hosting a workshop at the festival.

Artist Kayle Brandon has been working for many years on the notion of border control, and has been doing public interventions and creating field guides for people interested in crossing borders. She will be guiding a public intervention throughout Montreal during the HTMlles festival!

Darsha Hewitt will be presenting her public intervention Tin Can Telecom. Tin Can Telecom consists of a wireless web server that emits a wireless Internet access point open to the public. When someone chooses to connect to the Internet using the Tin Can Telecom network, they are automatically directed to a website that hosts a public service announcement devised by the artist.




Artist: Darsha Hewitt

Date and time: Saturday, October 20th, at 2pm

Cost: FREE

Venue: meet at the National Monument lobby: 1882 St-Laurent,
Montreal

5. Closing Party!

Come celebrate the completion of the 8th edition of the HTMlles
festival by joining us
at the Savoy room in the Metropolis (59, Ste-Catherine E.) from 7pm to
2am Saturday 20th October.
Featured artists include:
MC's Valérie Walker and laura jeanne lefave

Myléne Bergeron et Caroline Hayeur

Women with Kitchen Appliances

Analog Tara

Freida Abtan

AGF

DJ Cyan

This event is $20 or $15 for students, and raises funds for the festival.

Thanks for your support, we hope to see you at the festival!