L’embouchure de chaque grotte se fermera un jour

Présentée par Ada X 

L’embouchure de chaque grotte se fermera un jour
Les ffiles (Amanda Harvey, Miranda Jones, Julia Dyck, Sophy Merizzi et Sophie Marisol)
Œuvre sonore
Via le site web des HTMlles

Pour cette nouvelle édition du festival HTMlles, le collectif ffiles propose une itération sonore du projet L’embouchure de chaque grotte se fermera un jour, d’abord présenté sous la forme d’un atelier et d’une installation-performance à la Fonderie Darling en septembre 2020. 

En s’appuyant sur le potentiel haptique du son et de la voix, cette œuvre explore des formes alternatives d’intimité et de connectivité. Dans un contexte la proximité physique est limitée, les ffiles utilisent le son comme substitut au toucher. Comme toujours dans leur travail, l’accent est mis sur la création et la culture queer, la communauté et la connexion. Ce travail résiste à l’écran, résiste à la surveillance et vise à amener les auditeur-rice-s à dans leur corps pour une expérience partagée.

SCRIPT (traduction de l’anglais)
TROIS VOIX : 20 MINUTES AU TOTAL

C’est l’espace hertzien
L’espace physique de l’activité électromagnétique qui chevauche la réalité empirique visible
Il est lui-même presque invisible
très dynamique, il se déroule dans le temps

Tu es là
Tu es libéré-e.
Chaque jour la Terre tourne,
Mais ce soir,
Tu es le-la seul-e pour qui elle bouge.

Cet espace contient des voix à perpétuité
Des sons qui résonnent continuellement et circulent dans les sphères physiques,
Activés tel un enregistrement
Maintenant, une matière mnésique

Le processus d’abstraction
Ce qui est perdu, c’est la limitation elle-même
Pour lire ce qui n’a jamais été écrit
Pour trouver de nouvelles façons d’incarner toutes les histoires qui ont été
Le golfe, en constante expansion, qui sépare l’observateur-rice de l’objet

L’humidité du souffle
La parole, un vaporisateur de pensée
Cet espace contient des voix à perpétuité
Des sons qui résonnent continuellement, circulant dans les sphères physiques

Qui a le droit de dire que tous les mots que tu n’as jamais dits,
Et que tu ne diras jamais,
Ne flottent pas encore dans l’air qui t’entoure?

Place ta main sur ton oreille et balance-toi.
Entends-tu ton propre souffle?
Si tu es assez calme, peux-tu entendre les dernières paroles que tu as
Dites avant de dormir?

L’auditeur-rice ne se réfère pas seulement au son, mais aussi à la preuve de l’intention
Une transmission inclurait nécessairement l’idée d’un message transmis

Ouvre ta bouche derrière le chiffon posé sur ton visage
Écoute ton souffle, laisse-toi aller à une expression qui t’es propre et secrète.

Sache que le monde change d’une manière que nous ne comprendrons jamais.
Crois que le temps est à la fois terrible et guérisseur.
L’embouchure de chaque grotte se fermera un jour.

Cet espace
Perçu comme un lieu continue,
disponible,
fluctuant,
inhibé par des champs et des corps qui s’interpénètrent et se chevauchent

Lève les yeux, cambre ton cou
Incline ta tête vers l’arrière et expose la peau douce de ta gorge,
Laisse ta tête s’ancrer à nouveau entre tes épaules puis se balancer.

La stratosphère est le nom de l’espace
Entre ciel et espace,
Y a-t-il un nom pour l’espace entre les amoureux-ses,
Et là encore,
Que sommes-nous?

Nous sommes dans l’entre-deux
Nous sommes enveloppé-e-s
La source du son entourée de son propre son
Mais comment pouvons-nous sortir de nous-mêmes?

Regarde en bas, déploie tes bras devant toi
Offre les paumes de tes mains
Et balance-toi.
Décore l’espace autour de toi avec tes doigts.

Cet espace est un lieu où se rassembler
collectivement,
pour générer des réseaux d’échange émergents

T’imagines-tu racine ou bourgeon qui fleurit?
Fruit de toute une saison ou semence pour la suivante?
Comment même pouvons-nous vivre dans un monde
où toute chose sucrée est mûrie par le sang?

Ancre tes pieds au sol et balance-toi.
Laisse-toi être supporté-e
Reste debout mais pas immobile

Maintenant bouge

Sens ton corps dans cet espace
Découvre des moyens d’activer l’air autour de toi,
Rends-le aussi vivant que toi,
Et balance-toi

Cet espace contient des voix à perpétuité
Des sons qui résonnent continuellement, circulant dans les sphères physiques

Ne faisons-nous pas de la magie avec nos corps?
Certains sorts sont au-delà du langage —
certains sorts vivent en mouvement.

bouge

à la joie fantastique.

Nages-tu à travers ce son,
Ou l’avales-tu?

• Les ffiles