S h i f t i n g
En déplacement au-delà du seuil qui divise le réel et l'imaginaire - le physique et le virtuel. En dispersion, en projection : je m'émerge et devienS autre.
J'entre. La gravité s'altère, les solides se liquéfient, l'espace s'étend. Si l'univers que je pénètre est synthétique, il est aussi réel; c'est la construction que j'en ai fait. Dans cette matrice ouverte nous nous croisons, nous nous fondons sans disparaître. Les sons filent et résonnent à l'infini. Ma voix n'est pas off; je suis en train de dire quelque chose.
C'est là, où l'expression s'articule à même les fragments de nos êtres, que la communication prend forme.
NOTES BIOGRAPHIQUES
Miss LaPorta a récemment été artiste en résidence au FutureLab de Ars Electonica en Autriche, où elle a réalisé son installation vidéo W3, Traces. Cette création sera présentée à l'exposition Seafair '98 du Soros Center for Contemporary Art à Skopjy en Macédoine, de même qu'au International Festival fo New Film Split en Croatie. Plus récemment, Translate {} Expression est paru dans l'ouvrage Leonardo's Electronic Gallery publié chez MIT Press. Sa deuxième œuvre pour le net, Shifting, a été complétée pour l'exposition ALT-X «Being in Cyberspace».
Les projets de Tina LaPorta ont été inclus dans la collection de sites web de la Quatrième conférence mondiale des femmes de l'ONU à Beijing en Chine, et dans la revue en-ligne «Sexuality in Cyberspace». Un aperçu de son travail W3 a dernièrement été exhibé à l'exposition «Screens and Memes» au Harvestworks - The Downtown Arts Festival à New York.
Récemment, elle a présenté son travail au colloque Feminist Art/Art History à Barnard et a organisé et modéré le symposium «Women in New Media» de la 16e conférence Women in the Arts à l'Université de Rutgers. Elle a aussi été animatrice d'une table ronde sur les technologies de l'information et la représentation du corps pour le congrès du Women's Caucus of the College of Art Association en 1994.
La Porta a été artiste en résidence au Experimental Television Center (Owego, New York) où elle a réalisé sa courte bande vidéo, Camera Work, qui a été présentée au New York International Video Festival, au Soho Arts Festival et au Nuyorican Poets Café. Ses autres vidéos ont été montrés à The Kitchen, P.S. 122, Art in General et diffusés en-ligne via l'Interactive Telecommunications Program de l'Université de New York. Au cours de la saison 1996-1997, Miss LaPorta a produit l'émission mensuelle «CyberFemme TV» sur la Manhattan Cable TV, dans laquelle elle jouait le rôle du flâneur. Ses productions en art visuel ont été publiées dans Ms. Magazine, Pform, Women and Performance, Public Culture, Future Sex et Crash.
Tina LaPorta enseigne présentement un cours sur les médias interactifs à Pratt Institute & Cooper Union. Elle a obtenu son MFA de la School of Visual Arts en 1994.
